I was scared, that was sure enough.
|
Estava espantat, això sí que era cert.
|
Font: MaCoCu
|
Sure enough it was good for me to be that way.
|
Segurament ja em va anar bé que fos d’aquesta manera.
|
Font: Covost2
|
And, sure enough, when they arrive to the other side of the lake, they find him.
|
I, efectivament, en arribar a l’altra riba del llac, el troben.
|
Font: MaCoCu
|
I went back every single week, and sure enough, week after week, it didn’t get any better.
|
Hi vaig tornar cada setmana, i òbviament, setmana rere setmana, no vaig millorar gens.
|
Font: TedTalks
|
And, sure enough, a Spanish government spokesman soon announced legislative changes intended to criminalize certain forms of dissent involving the national symbols.
|
I, dit i fet, un portaveu del govern espanyol no va trigar a anunciar canvis legislatius per tipificar com a delicte certes formes de disconformitat en què intervinguin els símbols nacionals.
|
Font: MaCoCu
|
And sure enough, we can also interpret that partial derivatives measure the rate of change of the variable we derive with respect to the variable held fixed.
|
I és que també podem interpretar que la derivada parcial mesura la rapidesa de canvi de la variable que derivem respecte a la variable que deixem fixa.
|
Font: MaCoCu
|
They were not sure enough about the value added to their lives.
|
No tenien molt clar quin valor afegit podria aportar a les seves vides.
|
Font: Europarl
|
Sure enough, half a century later, in 793, the Anglo-Saxon chronicle reports...
|
En efecte, mig segle després, el 793 la Crònica anglosaxona informava que...
|
Font: OpenSubtitles
|
And sure enough, they did.
|
I, efectivament, ho van fer.
|
Font: AINA
|
Sure enough, my cat prefers it.
|
Efectivament, el meu gat ho prefereix.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|